Natures de dialogue
MOC : DRAMATURGIE
Source : 18e cours scénario, les dialogues
Projet :
Tags : #note_permanente
Date : 2025-04-24
La note
Les 3 couches des dialogues
Les trois couches des dialogues selon John Truby :
- Le dialogue narratif : « l’histoire exprimée par les dialogues ». Le dialogue qui donne des informations sur l’histoire, qui fait de l’exposition
- Le dialogue moral : « les personnages expriment valeurs, goûts et préférences » – n’a pas trait aux événements de l’histoire mais à l’attitude des personnages sur ces évènements. Permet d’exprimer les points-de-vue
- La forme des répliques : la manière qu’a le personnage de s’exprimer Le vocabulaire, le registre de langage, le champ lexical, la prosodie (la musique des mots : il bute sur un mot? Bégaye ? Prend des pauses?)…
Le dialogue est un symptôme du personnage et de ses émotions.
Les meilleurs dialogues combinent plusieurs couches.
Dialogue pratique et analytique
Une théorie de la communication opère une autre distinction (source Moviewise)
Il y a deux types de contenus de dialogues.
- Le dialogue pratique : partage de faits et d’évènements – ce qui s’est passé dans le passé, ce qui se passe actuellement – Les personnages parlent de choses Semblable au dialogue narratif de Truby.
- Le dialogue analytique : ce qui est subjectif – partage opinion, sentiment, hypothèse sur lui ou le monde – Les personnages pensent les choses. Le dialogue analytique est ce qui révèle le point-de-vue du personnage et le caractérise Semblable au dialogue moral de Truby
Cela peut amener du contraste entre les différentes façons de parler des personnages. Si vous voulez qu’un personnage sonne comme ennuyeux et bête, faites-le parler de façon pratique à propos d’une chose sans importance.
Évidemment, tout ceci est un spectre : il y a de choses énoncés comme des faits qui sont des opinions, il y a des opinions qui sont des lieux-communs, de la non-pensée… Ce n’est pas binaire.
Les meilleurs dialogues sont ceux où les traitements ne sont pas cloisonnées. Le pratique est un chemin vers l’analytique où les personnages se révèlent. Comme dans la vie.