Dialogues
MOC : DRAMATURGIE
Source : 18e cours scénario, les dialogues
Projet :
Tags : #note_permanente
Date : 2025-04-24
La note
En dramaturgie
Ce que les dialogues ne sont pas
« Les dialogues d’une histoire ne sont pas les conversations de la vie. Ils sont composés d’un langage hautement sélectif qui leur donne un air réaliste » (John Truby)
Les mots sont méticuleusement sélectionnées pour imiter une discussion spontanée et authentique. On va à l’économie, on évite les redondances. On ne dit pas les évidences (paraphraser l’Image, souligner ce qui est déjà compris)
« Les bons dialogues sont toujours plus intelligents, plus spirituels, plus métaphoriques et mieux argumentés que les conversations de la vie » (Truby)
Le dialogue est destiné à soutenir, appuyer, faire comprendre tout ce qui ne peut pas être décrit de façon concrète par le visuel. Si l’information ne peut pas passer par l’action, le regard, les gestes ou la suggestion, alors il faut utiliser le dialogue. -> Show Don't Tell
« Quand on raconte une histoire au cinéma, on ne devrait recourir au dialogue que lorsqu’il est impossible de faire autrement » (Alfred Hitchock)
Les dialogues sont l'émanation des personnages
Pour qu’il soit cohérent et vraisemblable, le dialogue est conditionné par le Personnage. C'est le personnage qui est pensé d'abord.
Les personnages ne disent pas des dialogues. Ce sont les dialogues qui disent quelque chose du personnage.
Pour des dialogues intéressants
Un dialogue a moins besoin d’être logique qu’être cohérent à celui qui parle. Un dialogue logique est chiant. Un dialogue inattendu, qui subvertit l’attente, devient intéressant : il nous révèle le personnage.
Il faut créer les conditions du dialogue :
Le dialogue doit émerger d’une situation pour qu’il semble vraisemblable. Soigner le contexte, trouver le juste moment pour qu’existe les dialogues.
Écrivez d’abord un synopsis puis un séquencier avant d’écrire la continuité dialoguée afin de développer les personnages et les situations et que tout ne repose pas sur les dialogues.
3 Questions à se poser pour écrire une scène dialoguée selon David Mamet, scénariste et dramaturge US, connu pour ses dialogues très aiguisés :
Les notions autres des dialogues :
- Les Fonctions du dialogue (dramaturgie)
- Les Natures de dialogue
- Le Sous texte et le Non Verbal